1. Barcode readers, optical readers

Lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques

2. Readers or graphic scanners (barcode readers, 2D code readers, character recognition, etc.)

Dispositifs lecteurs ou scanners graphiques (lecteurs code barre, lecteurs codes 2D, reconnaissance de caractère, etc.)

3. Electronic readers, smart card readers, electronic readers and controllers for controlling access to a premises

Lecteurs électroniques, lecteurs de cartes à puce, lecteurs électroniques et contrôleurs pour le contrôle d'accès à des locaux

4. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

5. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Ferrures de portes dotées d'un dispositif de lecture électronique et/ou électro-optique (lecteurs pour systèmes d'ouverture)

6. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

7. Optical sensors and readers

Capteurs et lecteurs optiques

8. Card readers and adaptors

Lecteurs et adaptateurs de cartes

9. Module for optical information reader

Module pour lecteur d'informations optique

10. Printing Adobe Reader (PDF) Documents

Imprimer un document Adobe Reader (PDF)

11. For more information to set up and use Adobe Acrobat Reader, type "Get Acrobat Reader".

Pour l'installation et la configuration de Adobe Acrobat Reader, pousser sur "Get Acrobat Reader" pour d'outres informations.

12. Optical and chip card data readers

Lecteurs de données de carte optique et à puce

13. Software for card readers and adaptors

Logiciels pour lecteurs de cartes et Adaptateurs

14. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

15. Card or badge readers for access control

Lecteurs de cartes ou de badges pour contrôle d'accès

16. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

un lecteur Blu-Ray 2D et 3D,

17. Light concentrator for an optical code reader

Dispositif de reception optique pour lecteur de code optique

18. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

19. Click here to download the Acrobat Reader.

Cliquez ici pour télécharger le lecteur Acrobat.

20. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Cartes et lecteurs de cartes magnétiques, optiques, électroniques, numériques

21. Computer and optical readers, cassettes and compact discs

Lecteurs informatiques et optiques, de cassettes et de disques compacts

22. Simply type “RSS aggregator”, “news reader” or “news feeder” in your favorite search engine to find the news reader that suits you.

Entrez simplement « agrégateur RSS », « lecteur de nouvelles » ou « programme d’alimentation en nouvelles » dans un moteur de recherche pour trouver celui qui vous convient.

23. The form will be scanned by an optical reader

Ce formulaire sera lu par un lecteur optique

24. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

25. You will need Adobe Acrobat Reader to view attachments.

Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour visualiser les annexes.

26. Autonomous access control readers and electronic keys for these

Lecteurs autonomes de contrôle d'accès et clés électroniques pour ceux-ci

27. Measure the absorbance at 450 nm using a plate reader.

Mesurer l’absorbance à 450 nm au moyen d’un lecteur de plaques.

28. Integrated assembly of trigger and lightpipe in electro-optical readers

Ensemble integre declencheur/guides de lumiere pour lecteurs electro-optiques

29. Readers should independently verify the accuracy and reliability of the information.

Il appartient aux lecteurs de vérifier l'exactitude et la fiabilité des données fournies dans le présent document.

30. The data feeds are aggregated for you by your RSS reader.

Les sources de données sont regroupées par votre lecteur RSS.

31. Marketing of parking equipment: access controls, magnetic badge readers, smart keys.

Commercialisation de matériel de stationnement : contrôles d'accès, lecteurs de badges magnétiques, clés à puce.

32. ATM (Automated Teller Machine) point of sale card readers, remote access devices

Distributeurs automatiques de billets, lecteurs de cartes pour points de vente, dispositifs d'accès à distance

33. Instructions on adding a news feed to your News Reader or aggregator

Instructions sur la façon d’ajouter des distributions de nouvelles à votre lecteur de distributions ou regroupeur ▪ Cliquez sur une catégorie ci-haut et copier l’hyperlien qui apparait.

34. Abstracts, tables of contents, some full text, free Adobe Acrobat Reader required.

Depuis 2001 sur PubMed Pédagogie Médicale Depuis 2000 :

35. • GUARDING YOU AND YOUR OCEANS Adobe Acrobat Reader is available free, here

• SENTINELLE DE VOS EAUX Vous pouvez télécharger gratuitement Adobe Acrobat Reader à partir de ce site.

36. Integrated circuit cards (smart cards, adapters and readers for such cards): intercoms

Cartes de circuits intégrés (cartes à mémoire, adaptateurs et lecteurs de ces cartes), interphones

37. *PDF Format, requires Adobe Acrobat Reader Communication Checklist (*PDF) Do your communications...

*Le format PDF, utiliser Adobe Acrobat Reader Liste de contrôle de la communication (*PDF) Est-ce que vos messages...

38. • Select File-Print from the menu bar in the Adobe Acrobat Reader.

• Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf

39. PC card adapters, digital media readers and writers, optical data storage devices

Adaptateurs de cartes de PC, lecteurs et enregistreurs de supports numériques, Appareils optiques de stockage de données

40. A magazine's advertisements can significantly affect its appeal and usefulness to readers.

Les annonces figurant dans un magazine pouvaient avoir une incidence sensible sur l'attrait de ce magazine et son utilité pour ses lecteurs.

41. However, some readers and aggregators are Web-based and require no software installation.

Toutefois, certains lecteurs et aggrégateurs sont offerts sur le Web et n'exigent pas l'installation d'un logiciel.

42. Instructions on Adding a News Feed to Your Feed Reader or RSS Aggregator

Instructions concernant la marche à suivre pour ajouter un fil RSS à votre lecteur ou à votre agrégateur RSS

43. Sealed housing with integral window and integral pressure indicator in electro-optical reader

Boîtier scellé avec fenêtre intégrale et indicateur de pression intégral dans un lecteur électro-optique

44. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Lorsque le lecteur émet des ondes radio, toutes les étiquettes à sa portée communiquent avec lui.

45. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

46. Select an RSS reader (also called an RSS aggregator, news reader or news feeder). It is software that you install on your computer and that automatically collects BCE news releases in RSS format.

Choisissez un lecteur RSS (aussi appelé agrégateur, lecteur de nouvelles ou programme d’alimentation en nouvelles) Il s’agit d’un logiciel que vous installerez sur votre ordinateur pour avoir accès automatiquement aux communiqués de BCE en format RSS.

47. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Pour visualiser nos flux RSS, il vous faut un logiciel appelé lecteur de flux ou agrégateur.

48. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objectifs, oculaires, miroirs, objectifs, lentilles en matières plastiques, logiciels de lecture, logiciels de commande pour microscopes

49. Correspondence in this accession is with publishers and readers covering the period 1985 to 1993.

La correspondance incluse dans ce dépôt concerne des éditeurs et des lecteurs de la période allant de 1985 à 1993.

50. • optical character readers or bar-code scanners, are able to recognize alpha or numeric characters.

• le lecteur de reconnaissance ou le lecteur de code à barres peut reconnaître des lettres et des chiffres.

51. P-178 Adverse Possession of Real Property (Squatter's Rights) in Alberta Notice to the reader:

P-178 Possession adversative d'un immeuble (droits de squatteurs) en Alberta Avis au lecteur :

52. Portable optical reader system for reading optically readable information located within a three dimensional area

Systeme de lecteur optique portatif pour lire des informations lisibles optiquement et situees au sein d'une region tridimensionnelle

53. To have pages read aloud to you, turn on your device's built-in screen reader:

Pour que votre appareil lise les pages à voix haute, activez le lecteur d'écran intégré :

54. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

Si vous vous déplacez dans le document, le lecteur d'écran annonce l'adresse et le contenu de chaque cellule.

55. You must first install an "aggregator" program (RSS reader or web module) on your computer.

Il vous faut d'abord et avant tout installer sur votre ordinateur un logiciel «agrégateur» (lecteur RSS ou module web RSS).

56. • RSS feeds can only be read by browser-like news aggregators or news reader applications.

• Les flux RSS peuvent seulement être lus par des aggrégateurs ou des lecteurs de nouvelles fonctionnant comme des navigateurs.

57. Recommendation for the Mission 5.5.15 Complete the installation of the Immigration Section's optical character reader.

Recommandation à l'intention de la mission 5.5.15 Installer le lecteur optique de caractères dans la Section de l'immigration.

58. What you are really selling is access to readers in an editorial environment they trust.

Ce concept réunit les trois piliers de l'édition : le contenu rédactionnel, la diffusion et la publicité.

59. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Y compris cartes magnétiques ou électroniques de contrôle d'accès et cartes à puce, et lecteurs de cartes d'accès

60. The corresponding optical "readers" also vary, with both laser scanning and detector-array technologies as alternatives.

Les appareils de lecture optique correspondants varient également, les techniques de balayage laser et de mosaïques de détecteurs étant envisagées comme solutions de rechange.

61. Described is an optical system for a dosimeter reader having reduced sensitivity to vibration and motion.

L'invention concerne un système optique pour lecteur de dosimètre, présentant une sensibilité réduite par rapport aux vibrations et aux mouvements.

62. In order to receive RSS feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader.

Pour pouvoir recevoir des distributions RSS, vous devez disposer d'un aggrégateur (aussi nommé lecteur de distribution).

63. The reader transceiver circuit incorporates a frequency generator, such as a surface acoustic wave (SAW) oscillator.

Ce circuit de lecteur émetteur-récepteur comprend un générateur de fréquence, tel qu'un oscillateur à ondes acoustiques de surface (SAW).

64. Use of rfid tags and readers to automate real time alert signals in a security system

Utilisation d'etiquettes rfid et de lecteurs permettant de transmettre automatiquement des signaux d'alerte en temps reel dans un systeme de securite

65. Save the file in the directory of your choice and then access it with your Reader.

Sauvegardez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y au moyen d’Acrobat Reader.

66. Read absorbance at 450 nm using a plate or strip reader according to the manufacturer’s instructions.

Lire l’absorbance à 450 nm en utilisant une plaque ou un lecteur de bande conformément aux instructions du fabricant.

67. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Entretien et réparation d'ordinateurs, d'unités centrales de traitement, d'imprimantes, de disques durs, de scanners, de lecteurs optiques, d'interfaces informatiques

68. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

69. PDF Format Note: to view this PDF file you need Adobe Acrobat Reader on your system.

Format PDF Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies (PDF - 1,6 Mo, 1 page) Note :

70. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Accessoires pour téléphones mobiles, chargeurs, présentoirs de bureau, casques d'écoute Bluetooth, lecteurs de cartes mémoire, lecteurs de mémoire flash, alimentations électriques portables

71. Thus some writers, editors and publishers may cater to certain interests, fearing to offend readers or advertisers.

C’est pourquoi éditeurs, écrivains et journalistes essaient de plaire à certaines catégories de gens. Ils craignent d’offenser les lecteurs ou les annonceurs.

72. The title serves two functions: (i) it allows the reader to judge whether the article is of potential interest and (ii) it should provide enough information to permit the reader to judge the scope and potential importance of the article.

Le titre a deux fonctions : (i) il permet au lecteur de juger si, ́ oui ou non, l’article est susceptible de l’interesser et (ii) il devrait fournir suffisamment d’information pour permettre au lec ́ teur de juger de la portee et de l’importance potentielle du contenu.

73. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Une autre solution est de sélectionner « Options avancées »/« Traitement des couleurs », dans le menu d’impression d’Adobe Reader, puis « Laisser l’imprimante gérer les couleurs ».

74. Reader for optical detection and storage of visually marked and projected alphanumerical characters, graphics and photographic images

Lecteur pour la detection optique et la memorisation de signes, de graphiques et d'images photographiques alphanumeriques projetes, a marquage visuel

75. 7.5.2.9 Read absorbance at 450 nm using a plate or strip reader according to the manufacturer’s instructions.

7.5.2.9 Lire l'absorbance à 450 nm en utilisant un lecteur de plaque ou de bandelette conformément aux instructions du fabricant.

76. • Forms and publications NOTICE231 GST/HST Technical Information Bulletin B 100, Standardized Accounting Notice to the reader:

Renseignements supplémentaires Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la TPSPN, consultez la publication Taxe sur les produits et services des Premières nations (TPSPN) (RC4365).

77. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

78. Note for the reader The present text "Public access to and freedom of expression in networked information:

Note au lecteur Le présent texte « Accès public et liberté d’expression dans les réseaux d’information :

79. Strengthening the immigration capacity to detect fraudulent documents/passports, utilising ultra violet lights and optical passport readers.

Renforcement des moyens dont disposent les services d’immigration pour détecter les passeports et autres documents frauduleux (appareils à ultraviolets et lecteurs optiques).

80. Financial reporting is based on general purpose financial statements that meet the needs of all potential readers.

Les rapports financiers se fondent sur des états financiers d’usage général qui répondent aux besoins de tous les lecteurs éventuels.